Prevod od "jeg forlader" do Srpski


Kako koristiti "jeg forlader" u rečenicama:

Bare kør din vej og forlad mig, som jeg forlader dig.
Samo se odvezi i ostavi me. Kao što ja ostavljam tebe.
Når jeg forlader det her skib, bliver det og alt ombordværende automatisk udraderet.
Kada se budem iskrcao, ovaj brod i sve na njemu, æe automatski biti uništeno.
Før jeg forlader denne verden vil jeg le af dig.
И то пре него што напустим овај свет... Смејаћу ти се.
Jeg forlader nok PBH så det her bliver sidste gang, vi tager til kyndelmisse sammen.
Вероватно напуштам ПБХ. Тако да ће ово бити последњи пут да радимо Мрмота заједно.
Jeg forlader landet for at købe kjole til begravelsen.
Idem van zemlje da kupim haljinu za sahranu.
Jeg forlader gerne landet, men det kræver nogle penge.
Бићу срећан кад напустим земљу, али за то ми треба новац.
Jeg forlader dig dine synder i Faderens, Sønnens og Helligåndens navn.
Razrešujem te greha u ime Oca i Sina i Duha svetoga.
Jeg forlader dig pissefuld på Te Shelter.
Omamit æu svakoga, Od kioska do Sheltera
l må hellere tage en dyb indånding venner, for jeg forlader ikke min piedestal de næste tusind år.
Duboko udahnite sada, ne napuštam tron u sledeæih 100 godina.
Jeg forlader dig, Chucky, og jeg tager vores barn med.
Ostavljam te Chucky i vodim dijete.
Men hvad fanden gør jeg, hvis jeg forlader Chloe?
Ali šta æu doðavola da radim ako napustim Kloi?
Jeg forlader byen i aften, og det, jeg sagde i dag, skulle ikke være de sidste ord mellem os.
Idem veceras iz grada... i nisam htela da ono što sam danas rekla budu zadnje reci meðu nama.
Jeg forlader mig på dets broderlige beskyttelse, der værner søens folk, men også de syge, som driver rundt på livets rand.
Stavio sam se pod zaštitu tog bratskog simbola zaštitnik ne samo mornara, veæ i bolesnih koga je sudbina prognala do daleke ivice života.
Rasputia, du er en ond, selvoptaget, kold, hjerteløs kvinde, og jeg forlader dig!
Rasputia, ti si zla, sebièna, hladna, zena bez srca i napuštam te!
Det betyder naturligvis, at jeg forlader Leeds United efter 13 lykkelige og succesrige år, hvilket naturligvis gør mig nedtrykt.
Sada, jasno, ovo povlaèi sa sobom moj odlazak iz Lids Junajteda... posle 13 sreænih i uspešnih godina... što me èini jako tužnim.
Og jeg forlader ikke dette land. Indtil jeg finder hende.
И не идем из ове земље док је не пронађем.
Tror du jeg er så overfladisk, at jeg forlader dig, når du er gammel?
Misliš li ti da sam toliko plitka da æu te ostaviti kad ostariš?
Jeg forlader lokalet og går ud og laver mig en Nescafé.
A ja si idem napraviti Nescafé.
Jeg er ked af det, Venom, men jeg forlader haven i morgen.
Venome, izvini, ali... sutra napuštam zoo vrt.
Jeg dør, før jeg forlader ringen.
Hajde. Moraæe da me ubiju kako bi me makli iz kaveza.
Jeg forlader Cleveland, og giver alting til Licavoli.
Napustiæu Klivlend i predaæu sve Likavoliju.
Jeg forlader byen en sommer og alting går helt galt for jer begge to.
Otisla sam iz grada za jedno leto i sve je otislo do dodjavola sa vama dvema.
Så kommer vi ikke videre, for jeg forlader ikke bilen.
Pa onda smo u pat poziciji, jer ja ne izlazim iz ovog auta.
Min far tillader ikke, at jeg forlader hotellet.
Tata mi ne da da izlazim iz hotela.
Jeg forlader ikke de fæstninger, jeg har indtaget.
Neæu predati zemlje koje sam zauzeo niti utvrde koje sam osvojio.
Du har brug for noget, før jeg forlader?
Треба ли вам нешто пре него да одем?
Undskyld, at jeg forlader dig på den måde.
Žao mi je što te ostavljam tako.
Jeg forlader kongevagten og gør min pligt som arving, hvis Tyrion lever.
Преузећу своје место као твој син и наследник ако дозволиш Тириону да живи.
Ja, jeg forlader ikke bygningen, før han er omringet.
Da, neæu napuštati zgradu dok me ne pozovu i kažu da je opkoljen.
Jeg forlader min kone for hende.
Pišeš knjige. -U nevolji sam. Ostaviæu ženu zbog nje.
Du er måske stukket af fra dit land, men jeg forlader ikke mit.
Ti si pobegao iz svoje zemlje, ja neæu bežati iz moje.
I modsætning til dig, vil tusindvis af hæderlige mænd sørge over min død når jeg forlader denne jord.
ZA RAZLIKU OD TEBE, HILJADE ÈASNIH LJUDI ÆE ME ŽALITI KADA NAPUSTIM OVAJ SVET.
Jeg forlader ikke mine to agenter.
Fale nam dvojica. Imam još dva agenta i neæu da ih ostavim.
Jeg er ikke død endnu, desværre for dig og jeg forlader ikke denne verden, før de kvæles i den latter.
Još nisam mrtav, nažalost za vas i ne mislim napustiti ovaj svet dok se svi ne uguše tim smehom.
Jeg forlader denne elendige by, så snart jeg kan før den skoløse fanatiker smider mig i en af sine celler.
Odlazim iz ovog prokletog grada pre nego što me onaj bosonogi fanatik baci u tamnicu!
Det er desværre her, jeg forlader dig, bror.
Ono što æu uraditi je Ðavolji posao.
Jeg forlader jeg med en lille smule mere fuglesang, hvilket er meget sundt for jer.
Ostavljam vas sa pesmom ptica, koja je veoma dobra za vas.
Jeg udgik fra Faderen og er kommen til Verden; jeg forlader Verden igen og går til Faderen."
Izidjoh od Oca, i dodjoh na svet; i opet ostavljam svet, i idem k Ocu.
0.91063714027405s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?